Terms of Service
Last updated: 2 May 2026
These terms govern your use of laoedtech.com, portal.laoedtech.com, canvas.laoedtech.com, and the LaoEdTech Student and LaoEdTech Teacher mobile apps (collectively, the "Service"). By creating an account or using the Service you agree to these terms.
TL;DR We provide the LaoEdTech learning platform to schools in Laos. Schools manage their own students, teachers, and courses. We don't sell your data. The platform is provided as-is, hosted in Singapore, and we'll do our best to keep it running.
1. Who can use LaoEdTech
The Service is offered to schools, language centres, vocational programmes, and other educational institutions, and to the teachers, staff, and students at those institutions. Individual accounts are created by your school's administrator. If you do not have an account through a school, you cannot sign in.
If you are under 13 years old, you may only use the Service through a school account that complies with applicable child-protection laws. Your school is responsible for obtaining parental consent where required.
2. Your school's role
Your school is responsible for the courses, content, and decisions made within its own LaoEdTech instance — including grading, attendance, content moderation, and account management. LaoEdTech provides the technology, your school provides the education.
3. Acceptable use
You agree not to:
- Use the Service to harass, threaten, or harm other users.
- Upload content that is unlawful, defamatory, or infringes someone else's copyright or privacy.
- Try to break, scrape, overload, or reverse-engineer the Service or its security.
- Share your account credentials, or use someone else's account.
- Use the Service to send spam or unsolicited messages.
Violations may result in account suspension or removal at the request of your school or at our discretion.
4. Content you create
You retain ownership of the content you upload (assignments, messages, course materials). You grant LaoEdTech a limited licence to host, display, and back up that content for the purpose of running the Service. We don't claim ownership of your content and we don't sell it to anyone.
5. Subscriptions and pricing
Schools subscribe to LaoEdTech under one of our published tiers (Free Trial, Starter, Standard, Pro) or a custom contract. Pricing is set on laoedtech.com and may change with 30 days' notice for new billing periods. The first month is offered as a free trial; after that, paid plans renew monthly or annually unless cancelled.
6. Cancellation and data export
Schools may cancel at any time. After cancellation, we keep your school's data for 30 days so you can request an export, then delete it. Individual users can request deletion of their personal account through their school administrator.
7. Service availability
We aim for high uptime but the Service is provided "as is" without warranties. We do not guarantee that the Service will be uninterrupted or error-free. Scheduled maintenance windows will be communicated in advance where possible.
8. Liability
To the maximum extent permitted by law, LaoEdTech is not liable for indirect or consequential damages arising from your use of the Service. Our total liability for any claim is limited to the fees your school paid us in the 12 months before the claim.
9. Open-source notice
The LaoEdTech platform is built on Canvas LMS, an open-source learning management system distributed under the GNU AGPL v3 license. Source code modifications made by LaoEdTech are available on request — email [email protected].
10. Privacy
How we handle your personal data is described in our Privacy Policy, which forms part of these terms.
11. Changes to these terms
We may update these terms from time to time. If we make a material change, we'll notify schools by email at least 14 days before the change takes effect. Continued use of the Service after that date constitutes acceptance.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the Lao People's Democratic Republic. Any dispute that cannot be resolved by negotiation will be submitted to the courts of Vientiane.
13. Contact
Questions about these terms? Email [email protected] or write to LaoEdTech, Vientiane, Lao PDR.
ຂໍ້ກຳນົດການໃຊ້ບໍລິການ
ປັບປຸງລ່າສຸດ: ວັນທີ 2 ພຶດສະພາ 2026
ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ຄວບຄຸມການໃຊ້ laoedtech.com, portal.laoedtech.com, canvas.laoedtech.com, ແລະແອັບມືຖື ນັກຮຽນ ລາວເອັດເທັກ ແລະ ຄູອາຈານ ລາວເອັດເທັກ ຂອງທ່ານ (ລວມເອີ້ນວ່າ "ການບໍລິການ"). ໂດຍການສ້າງບັນຊີ ຫຼືການນຳໃຊ້ການບໍລິການ ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້.
ສັງລວມ ພວກເຮົາສະໜອງແພລດຟອມການຮຽນຮູ້ ລາວເອັດເທັກ ໃຫ້ກັບໂຮງຮຽນໃນປະເທດລາວ. ໂຮງຮຽນຈັດການນັກຮຽນ, ຄູ, ແລະວິຊາຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ແພລດຟອມໃຫ້ບໍລິການແບບ as-is, ໂຮສຕ໌ໃນສິງກະໂປ, ແລະພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມຮັກສາໃຫ້ດຳເນີນການ.
1. ໃຜສາມາດໃຊ້ ລາວເອັດເທັກ
ການບໍລິການນີ້ ສະເໜີໃຫ້ກັບໂຮງຮຽນ, ສູນພາສາ, ໂຄງການວິຊາຊີບ, ແລະສະຖາບັນການສຶກສາອື່ນໆ, ແລະໃຫ້ກັບຄູ, ພະນັກງານ, ແລະນັກຮຽນຂອງສະຖາບັນເຫຼົ່ານັ້ນ. ບັນຊີສ່ວນບຸກຄົນ ຖືກສ້າງໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີບັນຊີຜ່ານໂຮງຮຽນ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບ.
ຖ້າທ່ານອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ການບໍລິການນີ້ ສະເພາະຜ່ານບັນຊີໂຮງຮຽນ ທີ່ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍ. ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານຮັບຜິດຊອບ ໃນການຂໍຄຳຍິນຍອມຈາກຜູ້ປົກຄອງ ບ່ອນທີ່ຈຳເປັນ.
2. ບົດບາດຂອງໂຮງຮຽນທ່ານ
ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານຮັບຜິດຊອບ ສຳລັບວິຊາ, ເນື້ອຫາ, ແລະການຕັດສິນ ທີ່ເຮັດຢູ່ໃນລະບົບ ລາວເອັດເທັກ ຂອງຕົນເອງ — ລວມທັງການໃຫ້ຄະແນນ, ການເຂົ້າຮຽນ, ການຄວບຄຸມເນື້ອຫາ, ແລະການຈັດການບັນຊີ. ລາວເອັດເທັກ ສະໜອງເທັກໂນໂລຊີ, ໂຮງຮຽນສະໜອງການສຶກສາ.
3. ການນຳໃຊ້ທີ່ຍອມຮັບໄດ້
ທ່ານຕົກລົງວ່າຈະບໍ່:
- ໃຊ້ການບໍລິການ ເພື່ອການຄຸກຄາມ, ຂູ່ເຂັນ, ຫຼືທຳຮ້າຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ.
- ອັບໂຫລດເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ໝິ່ນປະໝາດ, ຫຼືລະເມີດລິຂະສິດ ຫຼືຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຄົນອື່ນ.
- ພະຍາຍາມທຳລາຍ, ຂູດຂໍ້ມູນ, ໂຫຼດເກີນ, ຫຼື reverse-engineer ການບໍລິການ ຫຼືຄວາມປອດໄພຂອງມັນ.
- ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານ, ຫຼືໃຊ້ບັນຊີຂອງຄົນອື່ນ.
- ໃຊ້ການບໍລິການ ເພື່ອສົ່ງສະແປມ ຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຮ້ອງຂໍ.
ການລະເມີດອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການສະງັບບັນຊີ ຫຼືການລົບ ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງໂຮງຮຽນທ່ານ ຫຼືຕາມດຸນຍະພິນຂອງພວກເຮົາ.
4. ເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສ້າງ
ທ່ານຮັກສາການເປັນເຈົ້າຂອງເນື້ອຫາ ທີ່ທ່ານອັບໂຫລດ (ວຽກບ້ານ, ຂໍ້ຄວາມ, ວັດຖຸປະກອບການຮຽນ). ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ ລາວເອັດເທັກ ມີສິດໃຊ້ຈຳກັດ ໃນການໂຮສຕ໌, ສະແດງ, ແລະສຳຮອງເນື້ອຫານັ້ນ ສຳລັບຈຸດປະສົງດຳເນີນການບໍລິການ. ພວກເຮົາບໍ່ອ້າງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງເນື້ອຫາຂອງທ່ານ ແລະບໍ່ຂາຍມັນໃຫ້ໃຜ.
5. ການສະໝັກໃຊ້ ແລະລາຄາ
ໂຮງຮຽນສະໝັກໃຊ້ ລາວເອັດເທັກ ພາຍໃຕ້ຊັ້ນທີ່ປະກາດ (ທົດລອງຟຣີ, ເລີ່ມຕົ້ນ, ມາດຕະຖານ, ມືອາຊີບ) ຫຼືສັນຍາພິເສດ. ລາຄາຖືກກຳນົດຢູ່ laoedtech.com ແລະອາດປ່ຽນແປງ ດ້ວຍການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ 30 ວັນ ສຳລັບຮອບການເກັບເງິນໃໝ່. ເດືອນທຳອິດໃຫ້ບໍລິການແບບທົດລອງຟຣີ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແພັກເກັດທີ່ຈ່າຍ ຈະຕໍ່ອາຍຸແບບລາຍເດືອນ ຫຼືລາຍປີ ຍົກເວັ້ນຍົກເລີກ.
6. ການຍົກເລີກ ແລະການສົ່ງອອກຂໍ້ມູນ
ໂຮງຮຽນສາມາດຍົກເລີກໄດ້ທຸກເວລາ. ຫຼັງຈາກຍົກເລີກ, ພວກເຮົາເກັບຂໍ້ມູນຂອງໂຮງຮຽນທ່ານໄວ້ 30 ວັນ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການສົ່ງອອກ, ແລ້ວຈະລົບ. ຜູ້ໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນສາມາດຮ້ອງຂໍ ໃຫ້ລົບບັນຊີສ່ວນຕົວຂອງຕົນ ຜ່ານຜູ້ດູແລລະບົບໂຮງຮຽນຂອງເຂົາ.
7. ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ
ພວກເຮົາມຸ່ງໝາຍໃຫ້ມີເວລາໃຊ້ງານສູງ ແຕ່ການບໍລິການໃຫ້ບໍລິການແບບ "as is" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າ ການບໍລິການຈະບໍ່ມີການຂັດຂ້ອງ ຫຼືບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ. ໜ້າຕ່າງບຳລຸງຮັກສາທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈະຖືກສື່ສານລ່ວງໜ້າ ບ່ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້.
8. ຄວາມຮັບຜິດ
ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ລາວເອັດເທັກ ບໍ່ຮັບຜິດສຳລັບຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ ຫຼືສືບເນື່ອງ ທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ. ຄວາມຮັບຜິດທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ ສຳລັບຂໍ້ຮຽກຮ້ອງໃດໆ ຈຳກັດໄວ້ສະເພາະຄ່າທຳນຽມ ທີ່ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານຈ່າຍໃຫ້ພວກເຮົາ ໃນ 12 ເດືອນກ່ອນຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ.
9. ໝາຍເຫດ Open-source
ແພລດຟອມ ລາວເອັດເທັກ ສ້າງຂຶ້ນຈາກ Canvas LMS, ລະບົບການຈັດການການຮຽນຮູ້ open-source ທີ່ແຈກຢາຍພາຍໃຕ້ສິດ GNU AGPL v3. ການແກ້ໄຂ source code ທີ່ ລາວເອັດເທັກ ເຮັດ ສາມາດໄດ້ຮັບເມື່ອຮ້ອງຂໍ — ສົ່ງອີເມລ໌ [email protected].
10. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ວິທີການທີ່ພວກເຮົາຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ຖືກອະທິບາຍໃນ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້.
11. ການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້
ພວກເຮົາອາດປັບປຸງຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄັ້ງຄາວ. ຖ້າພວກເຮົາເຮັດການປ່ຽນແປງສຳຄັນ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໂຮງຮຽນ ຜ່ານອີເມລ໌ ຢ່າງໜ້ອຍ 14 ວັນ ກ່ອນການປ່ຽນແປງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ການນຳໃຊ້ການບໍລິການຕໍ່ໄປ ຫຼັງຈາກວັນທີນັ້ນ ຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບ.
12. ກົດໝາຍກຳກັບ
ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ກຳກັບໂດຍກົດໝາຍຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆ ທີ່ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂດ້ວຍການເຈລະຈາ ຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງສານຂອງວຽງຈັນ.
13. ຕິດຕໍ່
ມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້? ສົ່ງອີເມລ໌ [email protected] ຫຼືຂຽນຫາ LaoEdTech, ວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ.