LaoEdTech
Homeໜ້າຫຼັກ

Privacy Policy

Last updated: 2 May 2026

LaoEdTech ("we", "us") provides a learning management platform used by schools in Laos. This policy explains what information we collect, why we collect it, and what you can do about it. It applies to laoedtech.com, portal.laoedtech.com, canvas.laoedtech.com, and the LaoEdTech Student and LaoEdTech Teacher mobile apps.

TL;DR We collect what's needed to run your school's classes — names, emails, course work, grades, attendance. We don't sell anything to advertisers. Your data lives in Singapore. Your school controls who sees what.

1. Who is responsible for your data

Your school is the data controller for student and teacher records. LaoEdTech operates the technology platform on behalf of your school. If you're a student or teacher, your school's administrator decides who can access your data within the school. If you have questions about how your school uses the platform, contact your school directly. If you have questions about the platform itself, contact us at [email protected].

2. What we collect

Information you give us

Information we collect automatically

What we do NOT collect

3. How we use your data

We do not sell your data. We do not use your coursework, messages, or grades for marketing. We do not share student data with advertisers.

4. How long we keep it

You can request earlier deletion — see "Your rights" below.

5. Where your data lives

Servers are operated in Singapore (DigitalOcean SGP1 datacenter). Email delivery is handled by Brevo (Sendinblue), a French company with EU-based servers. Crash reporting uses Firebase Crashlytics (Google Cloud). We chose providers that comply with international data protection standards (GDPR, SOC 2).

6. Who we share it with

We never share your data with marketers, advertisers, or data brokers.

7. Your rights

You can:

8. Children's privacy

LaoEdTech is used by students of all ages, including those under 13. Schools obtain parental consent for student accounts as part of normal school enrollment. We do not knowingly collect data from anyone under 13 outside the school context. If you believe a child has signed up directly without school consent, email [email protected] and we'll delete the account.

9. Security

Data in transit is encrypted using TLS 1.2 or higher. Passwords are hashed with bcrypt. Database backups are encrypted at rest. We restrict employee access to production data to a small, audited group. We disclose any security incident affecting your data to your school within 72 hours of confirmation.

10. Changes to this policy

We'll post any changes here and update the "Last updated" date at the top. Material changes will be announced to school administrators via email. Continued use of the platform after a change means you accept the updated policy.

11. Contact

LaoEdTech Co Ltd
Vientiane, Lao PDR
Privacy: [email protected]
Support: [email protected]

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ປັບປຸງລ່າສຸດ: ວັນທີ 2 ພຶດສະພາ 2026

ລາວເອັດເທັກ ("ພວກເຮົາ") ສະໜອງແພລດຟອມການຮຽນຮູ້ ທີ່ໂຮງຮຽນໃນປະເທດລາວໃຊ້. ນະໂຍບາຍນີ້ ອະທິບາຍຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບ, ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາເກັບ, ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ນະໂຍບາຍນີ້ໃຊ້ກັບ laoedtech.com, portal.laoedtech.com, canvas.laoedtech.com, ແລະແອັບມືຖື ນັກຮຽນ ລາວເອັດເທັກ ແລະ ຄູອາຈານ ລາວເອັດເທັກ.

ສັງລວມ ພວກເຮົາເກັບສິ່ງທີ່ຈຳເປັນເພື່ອດຳເນີນການຮຽນຂອງໂຮງຮຽນທ່ານ — ຊື່, ອີເມລ໌, ວຽກບ້ານ, ຄະແນນ, ການເຂົ້າຮຽນ. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນໃຫ້ຜູ້ໂຄສະນາ. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ໃນສິງກະໂປ. ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານຄວບຄຸມວ່າໃຜຈະເຫັນຫຍັງ.

1. ໃຜຮັບຜິດຊອບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ໂຮງຮຽນ ຂອງທ່ານ ແມ່ນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ ສຳລັບປະຫວັດຂອງນັກຮຽນ ແລະຄູ. ລາວເອັດເທັກ ດຳເນີນການແພລດຟອມເທັກໂນໂລຊີ ໃນນາມໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານເປັນນັກຮຽນ ຫຼືຄູ, ຜູ້ດູແລລະບົບໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ ຈະຕັດສິນວ່າໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານພາຍໃນໂຮງຮຽນ. ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມວ່າໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໃຊ້ແພລດຟອມແບບໃດ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານໂດຍກົງ. ສຳລັບຄຳຖາມກ່ຽວກັບແພລດຟອມເອງ, ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ [email protected].

2. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເກັບ

ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ກັບພວກເຮົາ

ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບອັດຕະໂນມັດ

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ບໍ່ ເກັບ

3. ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານແບບໃດ

ພວກເຮົາ ບໍ່ ຂາຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາ ບໍ່ ໃຊ້ວຽກບ້ານ, ຂໍ້ຄວາມ, ຫຼືຄະແນນຂອງທ່ານ ສຳລັບການຕະຫຼາດ. ພວກເຮົາ ບໍ່ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນນັກຮຽນກັບຜູ້ໂຄສະນາ.

4. ພວກເຮົາເກັບໄວ້ດົນເທົ່າໃດ

ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ລົບໄວກວ່ານີ້ — ເບິ່ງ "ສິດຂອງທ່ານ" ດ້ານລຸ່ມ.

5. ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ບ່ອນໃດ

ເຊີເວີຖືກດຳເນີນການຢູ່ ສິງກະໂປ (ສູນຂໍ້ມູນ DigitalOcean SGP1). ການສົ່ງອີເມລ໌ຖືກຈັດການໂດຍ Brevo (Sendinblue), ບໍລິສັດຝຣັ່ງທີ່ມີເຊີເວີໃນ EU. ການລາຍງານ crash ໃຊ້ Firebase Crashlytics (Google Cloud). ພວກເຮົາເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ (GDPR, SOC 2).

6. ພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບໃຜ

ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກັບນັກການຕະຫຼາດ, ຜູ້ໂຄສະນາ, ຫຼືຜູ້ຊື້ຂາຍຂໍ້ມູນ.

7. ສິດຂອງທ່ານ

ທ່ານສາມາດ:

8. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເດັກນ້ອຍ

ລາວເອັດເທັກ ຖືກໃຊ້ໂດຍນັກຮຽນທຸກອາຍຸ, ລວມທັງເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີ. ໂຮງຮຽນໄດ້ຮັບຄຳຍິນຍອມຈາກຜູ້ປົກຄອງ ສຳລັບບັນຊີນັກຮຽນ ໃນຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນຂອງໂຮງຮຽນ. ພວກເຮົາບໍ່ເກັບຂໍ້ມູນໂດຍຮູ້ຕົວ ຈາກຜູ້ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 13 ປີນອກຂອບເຂດໂຮງຮຽນ. ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າເດັກໄດ້ສະໝັກໂດຍກົງ ໂດຍບໍ່ມີຄຳຍິນຍອມຂອງໂຮງຮຽນ, ໃຫ້ສົ່ງອີເມລ໌ຫາ [email protected] ແລະພວກເຮົາຈະລົບບັນຊີນັ້ນ.

9. ຄວາມປອດໄພ

ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງການຖ່າຍໂອນ ຖືກເຂົ້າລະຫັດດ້ວຍ TLS 1.2 ຫຼືສູງກວ່າ. ລະຫັດຜ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດດ້ວຍ bcrypt. ການສຳຮອງຖານຂໍ້ມູນ ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃນເວລາພັກ. ພວກເຮົາຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ production ຂອງພະນັກງານ ໄວ້ສະເພາະກຸ່ມນ້ອຍທີ່ມີການກວດສອບ. ພວກເຮົາເປີດເຜີຍເຫດການຄວາມປອດໄພໃດໆ ທີ່ກະທົບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຕໍ່ໂຮງຮຽນຂອງທ່ານ ພາຍໃນ 72 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຢືນຢັນ.

10. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍນີ້

ພວກເຮົາຈະປະກາດການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ນີ້ ແລະອັບເດດວັນທີ "ປັບປຸງລ່າສຸດ" ຢູ່ດ້ານເທິງ. ການປ່ຽນແປງສຳຄັນ ຈະຖືກປະກາດໃຫ້ຜູ້ດູແລໂຮງຮຽນ ຜ່ານອີເມລ໌. ການນຳໃຊ້ແພລດຟອມຕໍ່ໄປ ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງ ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍອມຮັບນະໂຍບາຍທີ່ປັບປຸງແລ້ວ.

11. ຕິດຕໍ່

LaoEdTech Co Ltd
ວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ
ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: [email protected]
ຊ່ວຍເຫຼືອ: [email protected]